“Tough Love: Atlanta” follows five graduates who join a fellowship in Atlanta with hopes of breaking into the music industry. Soon, they find their only use is as pawns in a plan to pay back a $1 ...