I’m not entirely sure how these things work, but I imagine that if LEGO wants to recreate in brick form whatever item, it contacts the rights holder and asks for permission to do so. Similarly, if a ...