Diners say these restaurant chains serve the best turkey club sandwiches, stacked with turkey, bacon, cheese, and fresh toppings.