The sunken remnants of one Japanese and one American ship never met in combat, but they’ve shared the same final resting ...