If someone invited you to a place they called “Cold Hawaii,” would you be tempted to go? What if they told you the soft-sand beaches seemed never to end? Or that the evening ritual was fried fish and ...