Scottish Cup winners Aberdeen report a £2m loss for the year to June, after a season without European football but with an increase in player trading profit.