Matt Groening’s dad had one issue with The Simpsons, and it’s a surprisingly grounded moment in a classic Season 5 episode.