Some of the better-known statistical rules of thumb that a smart consumer might think apply in polls are more nuanced than they seem. In other words, as is so often the case in life, it’s complicated.