A surging colon and new 15% U.S. tariffs are battering Costa Rica’s economy, forcing the country to endure slower growth for ...