Jasmine Warga’s novel tells of a friendship between a cheetah cub who wants to be brave and a puppy with a bad reputation.