The 16-year-old, identified in court documents as T.H., was indicted on federal charges, including murder and aggravated ...