This common form of hair loss affects millions—here’s how to spot it early.