New EPA herbicide rules protect endangered species while farmers get updates on resistant crop varieties coming soon.