On April 14, 1865, a man slipped into a theater, waited for a laugh line, and changed the shape of American memory.