In Southeast Texas, Cajun culture is being kept alive not just through memories, but through everyday life — in the language ...