GM has confirmed that its next-generation V8 engine will be built in Canada, and is set to power the automaker's full-size SUVs and pickup truck models.