Culver’s, the Wisconsin-based fast casual chain noted for ButterBurgers, cheese curds and frozen custard, will open a new restaurant on the Sarasota County side of Englewood.