These Fayetteville eateries thrive without hype, drawing loyal regulars with small dining rooms, strong flavors, and familiar ...