A federal monitor says violence, deaths and officer misconduct persist at Rikers, as a judge moves closer to appointing a receiver.