'The next pandemic is really a question of when, not if,' virus specialist says ...