When a woman posts dash cam footage of a driver leaning out a window and hurling something at her car, it hits a nerve that ...