The long-running reality hit relies on a tight-knit group that doubles as both its backbone and talent pipeline.