For years, strange red dots in James Webb images left scientists puzzled. New research shows they are young black holes ...