California candy stores and sweet shops keep old-fashioned charm alive with handmade treats, glowing jars, and pure nostalgia.