Genetic testing is transforming depression treatment by tailoring antidepressants to your DNA for better results and fewer side effects.