Every winter, a marvelous spectacle occurs as hundreds of thousands of butterflies travel south across Taiwan in one of the world’s most rare migrations.