Updated policies mean the CMS is projected to pay about 2.48 percent more to Medicare Advantage and Part D insurance plans.