Polymarket has laid off some full-time employees and cut some contractual roles as part of a reorganization drive.