This steak salad balances rich beef with peppery arugula, crisp greens, sweet tomatoes, charred onion, and tangy blue cheese.