Astronomers discover two giant black holes set to collide in 100 years and detect key signals from Markarian 501.