A new wave of ukiyo-e Hatsune Miku merchandise reunites the Piapro Vocaloid with traditional Japanese aesthetics.