In Lagan Lagi Re, Maati Baani opens with the hum of a carpenter’s saw—unexpected, almost mundane—before slipping into the ...