The RSPCA hopes to build a new "bird flu" aviary at its Norfolk wildlife hospital.