Those who knew her closely speak not just of her artistry, but of the warmth and simplicity she carried offstage.