With its new bunker, Goldenvoice has created a new type of experience for the Coachella Valley Music and Arts Festival.