Coogler dramatizes the 1930 Mississippi Delta’s spiritual landscapes with an elegant precision, refusing the easy binary of ...