Sam Darnold arrived in San Francisco in 2023 carrying the baggage of a QB who had failed to live up to his high draft status.