Her new title is less a coronation than a recognition of how one woman’s life, image and ease came to embody Palm Springs ...