Conducted by Music Director Giancarlo Guerrero, the Bernstein-Mahler program demonstrates the orchestra's growing artistry.