A closer look at 2021 numbers shows Kerala’s elections are defined by narrow margins rather than sweeping mandates.