The suspects are wanted in connection with the Portis burglary and break-ins at the homes of Patrick Mahomes and Travis Kelce.