Lionsgate announced it has begun production on the follow-up to the hit psychological thriller directed by Paul Feig.