YouTube’s founding 20 years ago this weekend made fans take a different look at Saturday Night Live—and the show began to look differently, too.