With 2025 nearly in the books, a popular food-ranking app just released its list of the most popular spots of the year.