A pop-up Mexican brunch concept in Phoenix made USA Today's best brunch in America list. "So cool." Here's what sets it apart ...