A New York City academic medical center is drawing unexpected fire from doctors, patients and others in health care for buying a pricey Super Bowl ad touting its services. Why it matters: NYU ...