A man known as the "Torso Killer" has confessed to the 1965 murder of 18-year-old Alys Eberhardt in Fair Lawn, New Jersey.