From Rain Man to Sadma, tracing how filmmakers across Hollywood and India have brought the inner world of mental health to ...