Plans to carry out essential work to restore a historic sailing club near the Essex coast have been submitted.