The Miami Marlins and Chicago Cubs swung a trade on Sunday, with the Marlins acquiring former first base prospect Matt Mervis ...